أخي لن تنال العلم إلا بستة

سأ نبيك عن تفسيلها ببيان

ذكاء, وحرص, واجتهاد, وبلغة

وصحبة أستاذ, وطول زمان

Saudaraku, engkau tidak akan mendapat ilmu, melainkan dengan enam perkara

Kukabarkan padamu rinciannya dengan jelas

Kecerdasan, kemauan keras, bersungguh-sungguh, bekal yang cukup

Bimbingan ustadz, dan waktu yang lama


Diwaan Imam asy-Syafi’i (hal. 378), cet. Darul Fikr, th. 1415 H [dinukil dari buku Adab dan Akhlak Penuntut Ilmu, Yazid bin Abdul Qadir Jawas, hal. 20, penerbit Pustaka At-Taqwa]